Convertir películas con subtítulos a DVD

Primero y principal, hay que conseguir la herramienta. Haz click para descargarla:

VSO ConvertXtoDVD (versión de prueba).

Nota: este método hace que los subtitulos sean seleccionables.

ATENCIÓN
Si utilizan el programa por primera vez, realizar la
CONFIGURACIÓN INICIAL
(click aquí)

PASO 1: Preparar las películas.

Presionar el botón "+" a la derecha de la pantalla (1). Con esto abriremos la película que queremos convertir:

Seleccionar la película a convertir y aceptar. Nos aparecerá en la pantalla principal:

Hacer click en el signo "+" junto al nombre de la película (1). Se desplegarán las opciones:

Para cargar los subtítulos:
Hacer click en la palabra "Subtitulo" (1), y luego hacer click derecho. Se abrirá una ventana donde debemos seleccionar "Agregar Subtitulo":

Al hacer click allí, buscaremos el subtítulo de nuestra película. Una vez seleccionado, veremos que en el campo "Subtítulo" ahora dirá "1 pista":

Si queremos cambiar el color del borde del subtítulo, o hacer el borde más grueso, hacer click en el botón "+" junto al campo "Subtítulo" (1), luego hacer 1 click en el nombre del subtítulo (2), y luego hacer click derecho y seleccionar la opción "Ajustes para este subtítulo" (3):

Primero seleccionamos el color del borde del subtítulo con la opción "Text outline color" (1), y el grosor del borde lo seleccionamos con las flechas junto al número de grosor (2):

Nota: El borde estándar del subtítulo es tamaño 1. El tamaño 2 le dará más grosor, y así sucesivamente.

Para cambiar el título de la película como aparecerá en el menú del DVD, hacer doble click en el campo "Texto de Menu" (1). Se abrirá una ventana (2) y allí pondremos el título que querramos:

Presionar OK.

Para concluír, presionar el botón "Convertir", y la conversión comenzará:

Eso es todo!.

En un equipo rápido (Pentium 4, 2.88 ghz o más), la conversión tardará aproximadamente 40 minutos por película.

Verán que hay más opciones para personalizar cada conversión. El programa es muy intuitivo. Hagan pruebas según gustos propios y obtendrán el DVD deseado.

VOLVER A GUIAS DVD