El proceso de convertir video a DVD en esta guía se basa sólo en una herramienta. Haz click para descargarla:

TMPGEnc

PASO 1: Abrir el Video en TMPGEnc:

Ejecutar TMPGEnc.

Donde dice "Video Source", presionar el botón "Browse". Allí abriremos el archivo de video que queremos convertir a DVD (podemos abrir todos los formatos de avi....divx, xvid, DV, microsoft video, etc...también archivos mpeg, VCD, etc...).
Una vez seleccionado, volveremos a la pantalla principal del TMPGEnc. Lo único que resta hacer ahora es seleccionar DVD para comprimir con ese formato. Abajo a la derecha se encuentra el botón "Load". Lo presionamos y seleccionamos la opción "DVD (NTSC).mcf".

En el campo "Output File Name" pondremos el directorio donde queremos que la pelicula sea grabada, como también el nombre que se le quiera dar.

PASO 2: Comprimir.

Para concluír, debemos presionar el botón "START" que se encuentra arriba a la izquierda, y el video comenzará a comprimir.

Dependiendo de la velocidad de la PC, el proceso tardará entre 1 hora y 16 horas. (en promedio, una Pentium 4 a 2.0 ghz, tarda 1 hora 40 minutos).

PASO 3: Grabar el DVD

Para grabar el DVD pueden usar la herramienta que habitualmente utilizan (TMPGEnc DVD author, DVD x Maker, Adobe Encore DVD, etc). Si no saben cómo grabar, una vez terminado este tutorial, lean el tutorial "Grabar un DVD". Si quieren crear un DVD al estilo comercial, con menúes, extras y demás opciones, ver la guía "crear un DVD con Adobe Encore DVD".

Eso es todo!